Cerdas Berbahasa

  “Cerdas Berbahasa”, Argumentasi Kompas Kampus, 28 Oktober 2016

Cerdas Berbahasa
oleh Iwan Ridwan
            Bulan oktober identik dengan pemuda, bahasa, dan tanah air. Ini tak terlepas dari gelora Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928 yang sampai saat ini terwariskan. Berbicara pemuda dan tanah airnya tentu “bias” tanpa kehadiran bahasa Indonesia sebagai identitas nasionalnya. Namun, kita masih dirundung persoalan tentang penggunaan kosakata asing yang kian marak.

            Isu ini menjadi bagian dari “kesetiaan berbahasa” ditengah derasnya globalisasi. Tak hanya bahasa Indonesia yang terhegemoni bahasa asing, khususnya bahasa Inggris, tetapi bahasa daerah (Sunda, Jawa, Bugis, dsb.) pun terancam jikalau ditinggal penuturnya. Kita lebih populer dengan istilah mouse, flashdisk, powerpoint,browser, power bank, blogger, bar code daripada tetikus, diska keras, salindia, peramban, bank daya, narablog, kode batang. Padahal konstitusi kita mengamanatkan agar bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi kenegaraan dan pengembangan iptek dan kebudayaan (UUD 1945 pasal 36, UU Nomor 24 tahun 2009, PP Nomor 57 tahun 2014). Mulai dari sekarang, kita harus cerdas dalam berbahasa. Sebisa mungkin dahulukan suatu istilah dalam padanan bahasa Indonesia atau bahasa daerah. Bukan sebaliknya, mendahulukan bahasa asing daripada bahasa nasional dan daerah. Alhasil , kita semakin terasing di negeri sendiri. Waspadalah! 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Watermark

Watermark Secara harfiah tentu watermark diartikan sebagai cap air. Secara etimologi watermark berasal dari kata water   yang berarti air dan mark yang berari tanda atau cap. Namun, secara umum diartikan sebagai cap kertas. Cap ini tidak timbul melainkan transparan pada selembar kertas. Kertas pada naskah   mengandung gambar yang hanya bisa diketahui ketika berada di tempat terang. Kemudian jenis-jenis cap air yaitu: (1). Rol perapi; (2). Rantai dan garis kawat; (3). Countermarks. Selain hal di atas, naskah tidak semuanya berukuran A4 atau F4. Padahal, cap kertas biasa berada di kertas tersebut dan biasanya berada di tengah-tengah. Kadang naskah hanya selebar buku tulis. Artinya, kertas yang berukuran selebar F4 dilipat menjadi dua. Dengan demikian, cap kertas pun berada di antara halaman sekian dan sekian. Hal ini tentu memerlukan kejelian kita. Naskah ibarat kaum Hawa. Setiap jengkal darinya adalah sebuah data bahkan coretan sekalipun. Cap kertas berfungsi memberikan infor
Baca selengkapnya

Naskah dan Teks

Naskah dan Teks A.     Pengertian Naskah dan Teks Naskah dalam bahasa Inggris disebut manuscript dan dalam bahasa Belanda disebut handschrift (Djamaris, 1977:20). Penulisan dalam katalogus kata manuscript atau manuscrit biasanya disingkat menjadi MS untuk bentuk tunggal dan MSS untuk bentuk jamak, sedangkan kata handschrift atau Handschrifen biasanya disingkat menjadi HS (bentuk tunggal) dan HSS (bentuk jamak). Sedangkan teks menunjukkan pengertian sebagai sesuatu yang abstrak. Menurut Baried (1985:56) teks artinya kandungan atau muatan naskah, sesuatu yang abstrak yang dapat dibayangkan saja. Teks terdiri atas isi , yaitu ide-ide atau amanat yang hendak disampaikan pengarang kepada pembaca. kemudian bentuk , yaitu cerita dalam teks yang dapat dibaca dan dipelajari menurut berbagai pendekatan melalui alur, perwatakan, gaya bahasa, dan sebagainya. B.      Bahan Naskah Ilmu yang khusus mempelajari naskah disebut kodikologi. Kodikologi merupakan ilmu bagian dari filologi
Baca selengkapnya

Pengantar teori filologi

FILOLOGI A.     Pengertian Filologi merupakan suatu pengetahuan tentang sastra-sastra dalam arti yang luas yang mencakup bidang kebahasaan, kesastraan, dan kebudayaan (Baroroh-Baried, 1985:1). Secara etimologi filologi berasal dari kata philos yang berarti “cinta” dan logos yang berarti “kata”. Pada kedua kata tersebut membentuk arti ”cinta kata” atau “senang bertutur” (Shipley, 1961; wagenvoort, 1947). Menurut perkembangannya, filologi dapat dibagi menjadi dua, yaitu filologi tradisional dan filologi modern. Mulyani (2009b:6) menjelaskan beberapa perbedaan filologi tradisional dan filologi modern. Filologi tradisional, memandang variasi sebagai bentuk korup/kesalahan, sedangkan filologi modern memandang variasi sebagai bentuk kreasi. Selain itu, filologi tradisional bertujuan untuk menemukan teks yang hampir mendekati aslinya, sedangkan filologi modern bertujuan untuk mengungkap kandungan produk budaya masa lampau yang terdapat di dalam naskah-naskah kuno. Objek penelit
Baca selengkapnya